The Meaning of James 5:9 Explained

James 5:9

KJV: Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

YLT: murmur not against one another, brethren, that ye may not be condemned; lo, the Judge before the door hath stood.

Darby: Complain not one against another, brethren, that ye be not judged. Behold, the judge stands before the door.

ASV: Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.

KJV Reverse Interlinear

Grudge  not  one against another,  brethren,  lest  ye be condemned:  behold,  the judge  standeth  {5758} before  the door. 

What does James 5:9 Mean?

Verse Meaning

It is easy for us to blame one another for our present discomforts.
"What is forbidden is not the loud and bitter denunciation of others but the unexpressed feeling of bitterness or the smothered resentment that may express itself in a groan or a sigh." [1]
James forbade this because it involves improper judging (cf. James 4:11-12). Judgment will take place soon. This verse is a clear indication that the early Christians expected the Lord Jesus to return imminently. [2] If Jesus could return at any moment, He will return before the seven-year Tribulation, which Scripture says must precede His Second Coming to establish His kingdom on the earth. Thus the Rapture must be distinct from the Second Coming, separated by at least seven years.
"The early Christians" conviction that the parousia was "near", or "imminent", meant that they fully believed that it could transpire within a very short period of time-not that it had to." [3]
Imminent means something could happen very soon, not that it must. [2]
"In light of the concept of the imminent coming of Christ and the fact that the New Testament does teach His imminent coming, we can conclude that the Pretribulation Rapture view is the only view of the Rapture of the church that comfortably fits the New Testament teaching of the imminent coming of Christ. It is the only view that can honestly say that Christ could return at any moment, because it alone teaches that Christ will come to rapture the church before the70th week of Daniel 9 or the Tribulation period begins and that nothing else must happen before His return." [5]
James pictured Jesus poised at the door of heaven ready to welcome Christians into His heavenly throne room. The hope of His imminent (any moment) return should strongly motivate us to live patiently and sacrificially now.

Context Summary

James 5:1-11 - Patiently Await The Lord's Coming
There are many among the rich who are using money as a sacred trust. Not against these does the Apostle utter his terrible anathemas, but against those who make money by oppression and hoard it for their selfish ends. Riches, which have not been gotten righteously, ever bring a curse with them; and the rust of unused or misused wealth eats not only into the metal but into the miser's flesh. In the light of this passage, it is as great a wrong to hoard up for selfish ends money entrusted as a stewardship, as it is to obtain it unrighteously.
There is a sense in which the Lord is ever at hand and present. But He shall come again at the end of this age. Then all wrongs shall be righted and the oppressed avenged. Everything comes to him who can wait for it; do not judge the Lord by His unfinished work. Be patient till He unveils the perfected pattern in glory. Await the end of the Lord! [source]

Chapter Summary: James 5

1  Rich oppressors are to fear God's vengeance
7  We ought to be patient in afflictions, after the example of the prophets, and Job;
12  to forbear swearing;
13  to pray in adversity, to sing in prosperity;
14  to acknowledge mutually our several faults, to pray one for another;
19  and to correct a straying brother

Greek Commentary for James 5:9

Murmur not [μη στεναζετε]
Prohibition with μη — mē and the present active imperative of στεναζω — stenazō old verb, to groan. “Stop groaning against one another,” as some were already doing in view of their troubles. In view of the hope of the Second Coming lift up your heads. [source]
That ye be not judged [ινα μη κριτητε]
Negative purpose clause with ινα μη — hina mē and the first aorist passive subjunctive of κρινω — krinō As already indicated (James 2:12.; James 4:12) and repeated in James 5:12. Reminiscence of the words of Jesus in Matthew 7:1.Standeth before the doors (προ των τυρων εστηκεν — pro tōn thurōn hestēken). Perfect active indicative of ιστημι — histēmi “is standing now.” Again like the language of Jesus in Matthew 24:33 (επι τυραις — epi thurais) and Mark 13:29. Jesus the Judge is pictured as ready to enter for the judgment. [source]
Standeth before the doors [προ των τυρων εστηκεν]
Perfect active indicative of ιστημι — histēmi “is standing now.” Again like the language of Jesus in Matthew 24:33 (επι τυραις — epi thurais) and Mark 13:29. Jesus the Judge is pictured as ready to enter for the judgment. [source]
Grudge not [μὴ στενάζετε]
Better, as Rev., murmur not. The verb means to sigh or groan. [source]
Standeth before the doors []
In the act of entering. [source]

Reverse Greek Commentary Search for James 5:9

2 Timothy 4:8 Judge [κριτής]
Comp. 2 Timothy 4:1. Mostly in Luke and Acts. oP. Only here in Pastorals. Applied to Christ, Acts 10:42; James 5:9; to God, Hebrews 12:28; James 4:12. [source]
Hebrews 13:17 With grief [στενάζοντες]
Lit. groaning. See Romans 8:23, 2 Corinthians 5:2, 2 Corinthians 5:4; James 5:9. [source]
James 5:12 Swear not [μη ομνυετε]
Prohibition of the habit (or to quit doing it if guilty) with μη — mē and the present active imperative of ομνυω — omnuō The various oaths (profanity) forbidden The Jews were wont to split hairs in their use of profanity, and by avoiding God‘s name imagine that they were not really guilty of this sin, just as professing Christians today use “pious oaths” which violate the prohibition of Jesus.Let be (εστω — ētō). Imperative active third singular of ινα μη υπο κρισιν πεσητε — eimi late form (1 Corinthians 16:22) for ινα μη — estō “Your yea be yea” (and no more). A different form from that in Matthew 5:37.That ye fall not under judgment Negative purpose with ινα μη κριτητε — hina mē and the second aorist active subjunctive of Κρισις — piptō to fall. See κρινω — hina mē krithēte in James 5:9. κριμα — Krisis (from krinō) is the act of judging rather than the judgment rendered (krima James 3:1). [source]
James 5:12 That ye fall not under judgment [πιπτω]
Negative purpose with ινα μη κριτητε — hina mē and the second aorist active subjunctive of Κρισις — piptō to fall. See κρινω — hina mē krithēte in James 5:9. κριμα — Krisis (from krinō) is the act of judging rather than the judgment rendered (krima James 3:1). [source]
Revelation 3:20 I stand at the door and knock []
Compare Song of Solomon 5:2, Κρούω Iknock was regarded as a less classical word than κόπτω . Κρούω is to knock with the knuckles, to rap; κόπτω , with a heavy blow; ψοφεῖν of the knocking of some one within the door, warning one without to withdraw when the door is opened. Compare James 5:9. “He at whose door we ought to stand (for He is the Door, who, as such, has bidden us to knock), is content that the whole relation between Him and us should be reversed, and, instead of our standing at His door, condescends Himself to stand at ours” (Trench). The Greeks had a word θυραυλεῖν for a lover waiting at the door of his beloved. Trench cites a passage from Nicolaus Cabasilas, a Greek divine of the fourteenth century: “Love for men emptied God (Philemon 2:7). For He doth not abide in His place and summon to Himself the servant whom He loved; but goes Himself and seeks him; and He who is rich comes to the dwelling of the poor, and discloses His love, and seeks an equal return; nor does He withdraw from him who repels Him, nor is He disgusted at his insolence; but, pursuing him, remains sitting at his doors, and that He may show him the one who loves him, He does all things, and sorrowing, bears and dies.” [source]
Revelation 3:20 I stand at the door [εστηκα επι την τυραν]
Perfect active of ιστημι — histēmi (intransitive). Picture of the Lord‘s advent as in Matthew 24:33; James 5:9, but true also of the individual response to Christ‘s call (Luke 12:36) as shown in Holman Hunt‘s great picture. Some see a use also of So James 5:2. [source]

What do the individual words in James 5:9 mean?

Not grumble brothers against one another so that you may be condemned Behold the Judge before the doors is standing
μὴ στενάζετε ἀδελφοί κατ’ ἀλλήλων ἵνα κριθῆτε ἰδοὺ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν

στενάζετε  grumble 
Parse: Verb, Present Imperative Active, 2nd Person Plural
Root: στενάζω  
Sense: a sigh, to groan.
ἀδελφοί  brothers 
Parse: Noun, Vocative Masculine Plural
Root: ἀδελφός  
Sense: a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother.
κατ’  against 
Parse: Preposition
Root: κατά 
Sense: down from, through out.
ἀλλήλων  one  another 
Parse: Personal / Reciprocal Pronoun, Genitive Masculine Plural
Root: ἀλλήλων  
Sense: one another, reciprocally, mutually.
ἵνα  so  that 
Parse: Conjunction
Root: ἵνα  
Sense: that, in order that, so that.
κριθῆτε  you  may  be  condemned 
Parse: Verb, Aorist Subjunctive Passive, 2nd Person Plural
Root: κρίνω  
Sense: to separate, put asunder, to pick out, select, choose.
ἰδοὺ  Behold 
Parse: Verb, Aorist Imperative Active, 2nd Person Singular
Root: ἰδού  
Sense: behold, see, lo.
κριτὴς  Judge 
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular
Root: κριτής  
Sense: one who passes or arrogates to himself, judgment on anything.
πρὸ  before 
Parse: Preposition
Root: πρό  
Sense: before.
θυρῶν  doors 
Parse: Noun, Genitive Feminine Plural
Root: θύρα  
Sense: a door.
ἕστηκεν  is  standing 
Parse: Verb, Perfect Indicative Active, 3rd Person Singular
Root: ἵστημι  
Sense: to cause or make to stand, to place, put, set.