KJV: But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
YLT: and they did not find; and many false witnesses having come near, they did not find; and at last two false witnesses having come near,
Darby: And they found none, though many false witnesses came forward. But at the last two false witnesses came forward
ASV: and they found it not, though many false witnesses came. But afterward came two,
οὐχ | not any |
Parse: Adverb Root: οὐ Sense: no, not; in direct questions expecting an affirmative answer. |
|
εὗρον | they found |
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Plural Root: εὑρίσκω Sense: to come upon, hit upon, to meet with. |
|
πολλῶν | of many |
Parse: Adjective, Genitive Masculine Plural Root: πολύς Sense: many, much, large. |
|
προσελθόντων | having come forward as |
Parse: Verb, Aorist Participle Active, Genitive Masculine Plural Root: προσέρχομαι Sense: to come to, approach. |
|
ψευδομαρτύρων | false witnesses |
Parse: Noun, Genitive Masculine Plural Root: ψευδόμαρτυς Sense: a false witness. |
|
Ὕστερον | At last |
Parse: Adverb Root: ὕστερος Sense: latter, later, coming after, the second. |
|
προσελθόντες | having come forward |
Parse: Verb, Aorist Participle Active, Nominative Masculine Plural Root: προσέρχομαι Sense: to come to, approach. |
|
δύο | two |
Parse: Adjective, Nominative Masculine Plural Root: δύο Sense: the two, the twain. |
Greek Commentary for Matthew 26:60
They found false witnesses in plenty, but not the false witness that would stand any sort of test. [source]
Reverse Greek Commentary Search for Matthew 26:60
Stronger than the simple was, and indicating a guilelessness which had stood the test of scrutiny. Compare Matthew 26:60; John 18:38; John 19:4, John 19:6. Christ's sinlessness had also stood the test of Peter's intimacy. [source]
First aorist passive indicative of ευρισκω heuriskō Christ‘s guilelessness stood the test of scrutiny (Vincent), as Peter knew (Matthew 26:60; John 18:38; John 19:4, John 19:6). [source]