KJV: I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
YLT: A sojourner I am on earth, Hide not from me Thy commands.
Darby: I am a stranger in the land; hide not thy commandments from me.
ASV: I am a sojourner in the earth: Hide not thy commandments from me.
גֵּ֣ר | A stranger |
Parse: Noun, masculine singular Root: גֵּר Sense: sojourner. |
|
אָנֹכִ֣י | I [am] |
Parse: Pronoun, first person common singular Root: אָנׄכִי Sense: I (first pers. |
|
בָאָ֑רֶץ | in the earth |
Parse: Preposition-b, Article, Noun, feminine singular Root: אֶרֶץ Sense: land, earth. |
|
תַּסְתֵּ֥ר | do hide |
Parse: Verb, Hifil, Imperfect Jussive, second person masculine singular Root: סָתַר Sense: to hide, conceal. |
|
מִ֝מֶּ֗נִּי | from me |
Parse: Preposition, first person common singular Root: מִן Sense: from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than. |
|
מִצְוֺתֶֽיךָ | Your commandments |
Parse: Noun, feminine plural construct, second person masculine singular Root: מִצְוָה Sense: commandment. |