KJV: Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
YLT: And this is a law of the guilt-offering: it is most holy;
Darby: And this is the law of the trespass-offering it is most holy:
ASV: And this is the law of the trespass-offering: it is most holy.
וְזֹ֥את | And Likewise this |
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, feminine singular Root: זׄאת Sense: this, this one, here, which, this … that, the one … the other, such. |
|
תּוֹרַ֖ת | [is] the law |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: תֹּורָה Sense: law, direction, instruction. |
|
הָאָשָׁ֑ם | of the trespass offering |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: אָשָׁם Sense: guilt, offense, guiltiness. |
|
קֹ֥דֶשׁ | most |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: קֹדֶשׁ Sense: apartness, holiness, sacredness, separateness. |
|
קָֽדָשִׁ֖ים | [is] most holy |
Parse: Noun, masculine plural Root: קֹדֶשׁ Sense: apartness, holiness, sacredness, separateness. |