KJV: The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
YLT: Sons of Japheth: Gomer and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Darby: The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
ASV: The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
בְּנֵ֣י | The sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
יֶ֔פֶת | of Japheth |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יֶפֶת Sense: the 3rd son of Noah whose descendants after the flood settled on the coastal lands of the Mediterranean spreading north into Europe and parts of Asia. |
|
גֹּ֣מֶר | [were] Gomer |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: גֹּמֶר Sense: the eldest son of Japheth and grandson of Noah; the progenitor of the early Cimmerians and other branches of the Celtic family. |
|
וּמָג֔וֹג | and Magog |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מָגֹוג Sense: the 2nd son of Japheth, grandson of Noah, and progenitor of several tribes northward from Israel. |
|
וּמָדַ֖י | and Madai |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מָדַי Sense: a people descended from the son of Japheth and who inhabited the territory of Media. |
|
וְיָוָ֣ן | and Javan |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יָוָן Sense: a son of Japheth and grandson of Noah. |
|
וְתֻבָ֑ל | and Tubal |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: תֻּבַל Sense: son of Japheth and grandson of Noah. |
|
וּמֶ֖שֶׁךְ | and Meshech |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מֶשֶׁךְ Sense: son of Japheth, grandson of Noah, and progenitor of peoples to the north of Israel. |
|
וְתִירָֽס | and Tiras |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: תִּירָס Sense: son of Japheth and grandson of Noah. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |