The Meaning of Matthew 21:17 Explained

Matthew 21:17

KJV: And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

YLT: And having left them, he went forth out of the city to Bethany, and did lodge there,

Darby: And leaving them he went forth out of the city to Bethany, and there he passed the night.

ASV: And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.

KJV Reverse Interlinear

And  he left  them,  and went  out of  the city  into  Bethany;  and  he lodged  there. 

What does Matthew 21:17 Mean?

Study Notes

Bethany
See, John 11:1 ; John 11:2 ; Luke 10:39-42 . Cf.; Mark 11:1-11 ; Luke 19:29-35 ; John 12:1-8 . With no other place is the human Christ so tenderly associated, while it also was the place of manifestation of His divine power. John 11:43 ; John 11:44 .

Verse Meaning

Jesus" withdrawal to Bethany each evening during the festival season was probably for practical reasons. Jerusalem was full of pilgrims, and Jesus had dear friends in Bethany, namely, Mary, Martha, and Lazarus. Jeremias estimated the normal population of Jerusalem at this time as about30 ,00 , but during Passover about180 ,000. [1]

Context Summary

Matthew 21:8-17 - The Lord Of The Temple
It was only a crowd of poor people who escorted Jesus on Palm Sunday to the Holy City; but they sent their hosannas upward to the highest, and their shouts of acclamation and praise are ever ringing down the ages. Let us take them up and pass them on. Hosanna means Save now, Psalms 118:25, which formed part of the Great Hallel, or Passover Psalms. Thus, one day, His Church, and probably the literal Israel of the future, will hail Him with transports of joy. See Zechariah 2:10. Where Jesus comes, He cleanses. At His word the heart that was filled with the din of worldly care becomes the home of prayer, and children-the emblems of humility, simplicity, and faith-gather. While the needy and the childlike are attracted by our Lord's gentleness, wrongdoers are driven out before the "terror of the Lord." [source]

Chapter Summary: Matthew 21

1  Jesus rides into Jerusalem upon a donkey
12  drives the buyers and sellers out of the temple;
17  curses the fig tree;
23  puts to silence the priests and elders,
28  and rebukes them by the parable of the two sons,
33  and the husbandmen who slew such as were sent to them

Greek Commentary for Matthew 21:17

To Bethany [εις ητανιαν]
House of depression or misery, the Hebrew means. But the home of Martha and Mary and Lazarus there was a house of solace and comfort to Jesus during this week of destiny. He lodged there (ηυλιστη εκει — ēulisthē ekei) whether at the Bethany home or out in the open air. It was a time of crisis for all. [source]

Reverse Greek Commentary Search for Matthew 21:17

Luke 21:37 Abode [ηὐλίζετο]
Only here and Matthew 21:17. [source]

What do the individual words in Matthew 21:17 mean?

And having left them He went out of the city to Bethany He passed the night there
Καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν ηὐλίσθη ἐκεῖ

καταλιπὼν  having  left 
Parse: Verb, Aorist Participle Active, Nominative Masculine Singular
Root: καταλείπω  
Sense: to leave behind.
ἐξῆλθεν  He  went 
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular
Root: ἐξέρχομαι 
Sense: to go or come forth of.
ἔξω  out  of 
Parse: Preposition
Root: ἔξω  
Sense: without, out of doors.
πόλεως  city 
Parse: Noun, Genitive Feminine Singular
Root: πόλις  
Sense: a city.
Βηθανίαν  Bethany 
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular
Root: Βηθανία  
Sense: a village at the Mount of Olives, about two miles (3 km) from Jerusalem, on or near the normal road to Jericho.
ηὐλίσθη  He  passed  the  night 
Parse: Verb, Aorist Indicative Passive, 3rd Person Singular
Root: αὐλίζομαι  
Sense: to lodge in the court-yard, esp. at night.